En complément de l'itinéraire du Château Richard par les échelles, emprunter le Passage Nord peut être intéressant pour éviter le passage exposé des échelles métalliques, ou comme alternative à la descente de la fastidieuse piste forestière. Le chemin du passage est oublié sur la carte 1/25000e IGN. Alors, réaliser le relevé topographique du passage a motivé cette petite randonnée. Commencer l'ascension depuis la Combe d'Armée, est aussi l'occasion de découvrir une autre région du Massif de l'Épine. [Révision des photos 24/11/2025]