La curiosité que suscite cette inscription gravée dans la pierre des Lances de Malissard a pu être satisfaite grâce aux éclaircies inespérées d'une météo estivale pour le moins capricieuse. Traversant la forêt de l'Aulp du Seuil en bordure de la réserve biologique domaniale pour atteindre le beau et verdoyant Vallon de Marcieu, l'itinéraire grimpe ensuite le versant Est des Lances pour gagner la brèche dans laquelle débouche du versant Ouest, la cheminée câblée à proximité de la pierre gravée. Redescendu sur le GR9, on le suivra à travers l'Alpette de la Dame jusqu'au Vallon de Pratcel avant de le quitter pour rejoindre les Varvats, le point de départ.

Le caractère de cette randonnée dans la montagne de la Dent de Crolles est sauvage et pittoresque. Depuis Perquelin, l'ascension passe d'abord à côté de la belle résurgence du Guiers Mort, avant de gravir hors sentier un vaste cirque que la toponymie a oublié – cela sera donc le cirque Sans Nom, comme il est couramment nommé aujourd'hui. Les possibilités pour poursuivre le parcours sont nombreuses, mais passer par la belle Arche à l'Aiguille ajoute une curiosité naturelle qu'il serait dommage de manquer. Du Trou du Glaz, on pourra rejoindre le point de départ par les sources du Guiers en descendant le sentier qui reste au pied des falaises Ouest de la Dent de Crolles. Mais rendu glissante par l'humidité ambiante, cette descente exposée par endroit a été assez désagréable et il est raisonnable de déconseiller ce passage.